El Quijote ante los censores y los privilegios
Licencias, privilegios, tasas y erratas dejaron en el Quijote la huella jurídica de su llegada a la imprenta.
Archivo editorial
Artículos
Ideas, conflictos y lecturas para comprender la dimensión jurídica de la cultura.
Publicar cartas, diarios y archivos personales
Poseer el papel no significa poseer todos los derechos para publicar las palabras y la intimidad que contiene.
El narrador no fiable ante un tribunal
Una voz literaria y una declaración judicial pueden ser dudosas, pero pertenecen a sistemas completamente diferentes.
Por qué la ley trata al libro de forma singular
La legislación no llama al libro bien básico, pero reconoce su valor cultural mediante reglas de acceso, bibliotecas y precio.
Reservar derechos frente a la minería de textos
La reserva frente a la minería depende del uso, el acceso y la forma en que una máquina puede reconocerla.
Cómo se cuentan las regalías de un libro
Anticipos, bases de cálculo, devoluciones y formatos explican más que un porcentaje aislado.
Sátira literaria y libertad de creación
La exageración satírica disfruta de libertad creativa, pero no convierte en irrelevantes el honor, la intimidad o la imagen.
La traducción como segunda vida jurídica de una obra
Una traducción suma una voz creativa sin borrar los derechos ni la identidad de la obra original.
Índices expurgatorios y el arte de borrar sin destruir
Los índices expurgatorios no siempre eliminaban el volumen. A veces lo conservaban transformado en testigo material de su propia vigilancia.
Memorias familiares y derecho a la intimidad
La primera persona puede incluir vidas ajenas. Honor, intimidad, imagen, menores y memoria de los fallecidos reclaman decisiones editoriales distintas.