Publicar cartas, diarios y archivos personales
Poseer el papel no significa poseer todos los derechos para publicar las palabras y la intimidad que contiene.
Cuaderno temático
Etiqueta: autoría
La traducción como segunda vida jurídica de una obra
Una traducción suma una voz creativa sin borrar los derechos ni la identidad de la obra original.
La autoría humana ante los textos generados con IA
La autoría no pertenece al sistema. La cuestión está en identificar la aportación creativa humana dentro de obras automáticas, asistidas o transformadas.
El alcance real de un contrato editorial
Exclusiva, territorio, idioma y formato delimitan el recorrido de una obra y merecen una lectura conjunta, no cuatro casillas aisladas.
El dominio público no es una tierra sin reglas
La libertad de reutilizar una obra convive con derechos morales, traducciones, ediciones protegidas y materiales añadidos que deben examinarse por separado.
Biografías no autorizadas entre permiso, verdad e interés público
Escribir una vida ajena sin permiso no es automáticamente ilícito. El reto está en la relevancia, la diligencia, las fuentes y los límites de…
Entrenar IA con libros y entender el mapa jurídico europeo
Minería de textos, reserva de derechos, modelos de propósito general y transparencia dentro del marco europeo que ordena el entrenamiento con obras escritas.
El contrato de edición explicado desde la vida de un manuscrito
Del archivo entregado a la liquidación final: qué cede el autor, qué asume el editor y por qué territorio, formato, plazo y remuneración necesitan…
Qué protege realmente el derecho de autor en un libro
Una guía cultural para distinguir obra, ejemplar, ideas, derechos morales, explotación, límites y dominio público sin reducir el libro a una sola capa.